Заголовки и подзаголовки блоков, удобнее редактировать в публичной части сайта, в режиме «Редактирования».
Они сделаны включаемыми областями.
Или же в административной части, в папке /include/home/